À Malaga, les étés au soleil ont une bande sonore. Celui avec ce petit bruit que les galets provoquent en roulant quand les vagues se brisent sur le rivage . D’abord en venant; puis en partant. C’est ce son, constant et en même temps intermittent, qui nous accompagne lorsque nous tournons la page du livre au bord de la plage. Celui qui persiste entre les bagnades et les petits moments au soleil.

À Malaga, les étés au soleil ont une odeur particulière . Celui du bois d’olivier se transformant en braises sur des bateaux remplis de sable; celle de ses sardines en espeto nourrissant l’âme de son arôme. Aussi celle de la crème solaire que l’on s’efforce d’étaler sur notre dos pendant que nous y laissons le regard perdu, à l’infini. Vers la Méditerranée .

Oh, la Méditerranée .

Le port de Victoria, Malaga

A Malaga, les étés sont bleus , et c’est en partie à cause de lui. Ce sont ses eaux cristallines et fraîches qui nous rappellent que s’y baigner est la chose la plus merveilleuse à faire en été. À Malaga, bien sûr. Surtout sous ce ciel pur, également bleu, dans lequel le Soleil – en majuscules, comme sa côte – brille de plus en plus .

Et c’est que Malaga vous invite à profiter, à boire la vie à petites gorgées et à vous enivrer de joie . C’est la patrie des moragas qui durent jusqu’à l’aube; des anchois dans n’importe quel bar de plage à Pedregalejo . D’un bain de pieds sur la rive de Cabopino ou de se vautrer dans le sable sur la plage de Burriana .

Rien de tel que de nager bercé par les vagues. Comme monter sur un kayak et scruter chaque dernière crique sur les falaises de Maro . Voir un coucher de soleil du haut et porter un toast … Et faites-le pour la vie et la liberté, tandis que le soleil disparaît à l’horizon.

Route d'Espeto le long de la Costa del Sol

Il y a aussi les mojitos, n’oublions pas . Et bien que cette année la danse et les câlins soient reportées jusqu’à nouvel ordre, personne ne peut laisser passer un été sans discussions entre amis. Et sans rire. Sans confessions et bons moments dans un bar de plage sous la carte postale parfaite : celle de la mer; celle de l’été. Malaga, bien sûr.

Et en tête vont et viennent des images du Chiringuito Maricarmen et de ses lits balinais; de Playa Father et ambiance animée; de La Calma Playa , La Milla Marbella , La Cubana ou la plage de Sonora . La liste est longue; le désir, infini.

Chiringuito Maricarmen

 

Et Antequera et son Torcal ; le Caminito del Rey et son paysage unique. La Cueva del Gato, le sommet de La Concha , des sites archéologiques, des sentiers tortueux et des sentiers où vous pouvez oublier le monde et vous retrouver. Cartes postales pour se souvenir d’un été à Malaga.

Mais l’été au soleil à Malaga, c’est bien plus .

Merveilleux rond

Parce que Malaga est la terre de l’art et des âmes universelles comme Picasso, le grand Chiquito, Marisol ou Banderas. L’endroit pour rire, s’amuser et vivre cet été unique. C’est comprendre une manière d’être, une manière de voir la vie. Partager une langue aussi unique qu’elle-même .

C’est passer la matinée à se promener dans les rues de la capitale; arborer une biznaga de Larios . Imprégnez – vous un art pechá dans vos musées , obtenir une mijilla sur la terrasse de la Pimpi et déguster des crevettes – oui, s’il vous plaît – devant le théâtre romain. Il monte à l’ Alcazaba, salue La Manquita , prend un vin à La Antigua Casa de Guardia et traîne autour du Mercado de las Atarazanas . C’est pour le dépenser de manière experte en regardant les zagales profiter de leur ville. Il marche sans but jusqu’à atteindre, une fois de plus, la mer. Toujours la mer.

C’est lui qui surprend les nuits d’été à Malaga avec une peau salée et des cheveux ébouriffés. C’est lui qui se ré-enveloppe de sa magie chaque jour. A chaque instant .

À Malaga, les étés au soleil sont uniques. Et ils le sont, car Malaga est la seule.

Lire l’article en espagnol : https://www.traveler.es/viajeros/articulos/malaga-expresiones-tipicas-verano-cosas-que-solo-entienden-los-malaguenos/18680